江崎ひかるが中国批判で炎上騒ぎに!叩かれる理由が翻訳の間違いって本当?【ガルプラ】

日本、韓国、中国から33人ずつ99名が参加するオーディションプロジェクト『Girls Planet 999』。

その参加者の中でも、17歳という年齢ながら驚愕のダンスパフォーマンスで注目の江崎ひかるさん。

チームリーダーを決める際に発した一言が中国批判となり炎上のきっかけに!

原因が翻訳の間違いなど様々な憶測があるようです。

今回は、江崎ひかるさんの中国批判で炎上事件を深掘りしていきます!

もくじ

江崎ひかるのプロフィール

江崎ひかる

・名前:江崎 ひかる(エザキ ヒカル)
・生年月日:2004年3月12日
・出身地:福岡県
・身長:154.5cm
・趣味:温泉でリラックスすること
・特技:美味しそうに食べること、ラップ

江崎ひかるが中国批判で炎上してしまった理由とは?

江崎ひかる
引用元:ABEMA

日本、韓国、中国から集まった99人の少女たちによるオーディション番組『Girls Planet 999(ガルプラ)』。

その参加者の中でも、評価の高さと抜群の人気で注目を集める江崎ひかるさん。

しかし、中国からの批判で炎上しているとの情報が!

くま

江崎さんが発した言葉に
誤解があるようですね。
詳しく見ていきましょう!

江崎ひかるが中国に叩かれる理由は翻訳の間違い?

ガルプラオーディションでのある一場面。

各グループのリーダーを決める際の江崎ひかるさんの何気ない一言。

これが、中国から批判を受けてしまう結果に!

江崎さんが発した言葉をまとめると。

江崎ひかる「チームの半分が中国メンバーなので、リーダーまで中国メンバーになると意見に偏りができてしまいそうでコワい。」

「何に対してコワいのか?」という点が、今回の批判のキーポイントのようです!

おそらく、中国国民には次のような解釈で伝わっているかもしれません。

・中国人は自分勝手な考え方なので、大人数で意見を言われてしまうとコワい。
・中国人は性格的に問題があるので、リーダーの役割を与えてしまうのがコワい。

いずれにしても、炎上している以上は江崎さんが中国を批判するような翻訳がされた可能性がありますよね!

しかし、一部ではアンチによる嫌がらせとの情報も!

炎上するということは、江崎さんがそれだけ注目されている証拠

人気があればあるほど嫌われたりもしますからね!

今回の件に対するSNSの声は?

江崎ひかるは中国メンバーが嫌い?

江崎ひかるさんには、中国メンバーが嫌いではないかと疑われる行動も。

一部では、江崎さんの態度を批判する意見もありました!

今回のオーデションは、デビューする9名に残らなければならないサバイバル戦。

そもそも、周囲のメンバーはすべてライバルなんです。

撮影している間、いつも笑顔でいるなんて難しいかもしれませんね!

江崎ひかると中国メンバーの仲は?

江崎ひかる
引用元:ABEMA

中国メンバーに対する態度に注目が集まっている江崎ひかるさん。

セル内で見せる普段の関係性が気になりますよね!

くま

中国メンバーとの実際の関係を
見ていきましょう!

マスターが選ぶプラネットトップ9の暫定1位に選ばれた江崎さん。

真っ先に選んだセルメンバーは中国のスー・ルイチーさんでした!

後にこのふたりは『ひかルイチー』と呼ばれるほど仲の良い関係へ発展!

スー・ルイチーさんのパフォーマンスを見て、その実力を認めた江崎さん。

もはや国籍など関係ないほど仲が良いことが分かりますよね!

SNSの声は?

まとめ

今回は、江崎ひかるさんの中国批判で炎上事件を深掘りしてみました。

検証した結果、このような推測が。

・江崎さんが発した言葉が中国批判ともとれる内容に翻訳されてしまった。
・アンチによる嫌がらせだった。

実際の中国メンバーとの関係性はとても良いことが判明。

最後まで読んでいただき、本当にありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
もくじ
閉じる